Angers, c’est ce WE ! – Angers, this WE! – Angers, questa fine settimana!

How lucky we are, we who are registered for the GA in Angers this WE! We hope you’re as excited as the Board thinking about the interesting meetings we’re going to have together, and about beautiful places we’re going to discover!

Two informations that may interest you:

* Website of the Maison du Bon Pasteur where most of us are accommodated: http://bonpasteur-hostellerie.org/

* Concerning the Board: 5 candidates are willing to join it! You probably know some of them (mainly ladies…). They are:

• Maria Robineau, from SPREV (you already know about her candidature)
• Nadia Rosaire, from Aosta Chiese Aperte
• Agnès Roger, from Rencontres romaines
• Jean-Michel Drugeon, from Cathédrale de Nevers
• Jean Vandamme, from CASA

All of them will be present in Angers, and introduced by the Board to the votes of the Assembly.

We’re looking forward to meeting you on Friday or Saturday and already thank the Angers team for their welcome!

The Ars et Fides Board

*****

Quelle chance nous avons de nous retrouver à Angers à la fin de cette semaine ! Que de belles rencontres et visites en perspective ! Nous espérons que vous êtes aussi enthousiastes que les membres du Conseil !

Voici deux informations qui pourraient vous intéresser :

* l’adresse du site internet de la Maison du Bon Pasteur qui nous accueille : http://bonpasteur-hostellerie.org/

* Concernant le Conseil, 5 candidats sont prêts à le rejoindre! Vous en connaissez probablement certaines, ce sont :

• Maria Robineau, de la SPREV (vous saviez déjà qu’elle était candidate)
• Nadia Rosaire, de l’association Aosta Chiese Aperte
• Agnès Roger, de Rencontres romaines
• Jean-Michel Drugeon, de la Cathédrale de Nevers
• Jean Vandamme, de CASA

Ils seront tous les cinq présents à Angers, et présentés par le Conseil lors de l’Assemblée, lors des élections.

Nous nous réjouissons de vous revoir à Angers et remercions déjà l’équipe d’Angers qui nous accueille !

Le Conseil d’administration

*****

Siamo fortunati di ritrovarci a Angers questa fine settimana, per incontri e visite interessanti! Speriamo che siate tanto felici come noi…

Due informazioni forse utili:

* Il sito web della Maison du Bon Pasteur dove ci ritroveremo per le riunioni e l’alloggio: http://bonpasteur-hostellerie.org/

* Per il Board, 5 candidati sono volontari! Probabilmente, conocete già una o l’altra… Sono:

• Maria Robineau, della SPREV (sapete già che sia candidata)
• Nadia Rosaire, di Aosta Chiese Aperte
• Agnès Roger, di Rencontres romaines
• Jean-Michel Drugeon, della Cathédrale de Nevers
• Jean Vandamme, di CASA

Saranno tutti presenti a Angers, e presentati durante l’assemblea, per le elezioni.

Ci vediamo dunque fra poco! Grazie tante già alla squadra di Angers per l’accoglienza!

Il Board di Ars et Fides

P.S. Thanks a LOT! – Merci 1000 fois ! – Grazie tantissimo – to – à – a Marc Van Steenkiste (CASA) for his splendid pictures! – pour ses superbes photos ! – per le sue foto fantastiche!