Board / Conseil d’administration: intervista / interview: Filippo!

Comme vous le savez, le Conseil d’Administration d’Ars et Fides s’est réuni à Florence ce samedi 9 novembre; nous vous donnerons prochainement des nouvelles du contenu de la réunion, qui a notamment porté sur la Charte d’Aoste, travaillée avec vous durant les ateliers lors de notre dernière assemblée générale.

Isabel n’a pas pu nous rejoindre mais nous avons Skypé avec elle durant notre réunion.

Nous avons profité de cette rencontre pour réaliser l’interview radio de trois membres du Conseil: voici la première, celle de Filippo!

***************

You know that the Board met on last Saturday, 9th of November, in Florence. We will soon give you some news of the content of our discussions, which namely dealt with the Aosta Charter, that we worked on with you during the workshop of our late General Assembly in Aosta.

Isabel was unable to physically join us, but we Skyped with her during our meeting.

We took advantage of this meeting to interview some of our Board members: you can listen to the first one, Filippo‘s!

***************

L’ultimo sabato, il Board si è riunito a Firenze; fra poco, vi daremo informazione sul contenuto del nostro lavoro. Abbiamo particolarmente discusso della Carta di Aosta, sulla quale avevamo lavorato con voi a Aosta, durante l’ultima Assemblea generale della nostra Federazione.

Isabel non poteva essere a Firenze, pero abbiamo Skypato con lei durante la riunione.

In questa occasione, abbiamo realizzato una intervista di alcuni membri: potete ascoltare la prima, quella di Filippo!

Ecco le domande (sono le stesse per tutte le interviste):
* Il tuo rolo nel Board è membro: vorresti spiegare cosa vuol dire « membro del Board »?
* Cosa rappresenta per te Ars et Fides?
* Sei membro del Board: perché è importante per te?
* Accanto ad essese membro di Ars et Fides, che cosa fai o sei? Famiglia, lavoro, hobbies, interessi?
* E importante Ars et Fides per la tua fede? E la tua fede importante per Ars et Fides? Puoi spiegare?
* Quali sono i tuoi sogni per Ars et Fides?
* Dimmi 3 parole che possono descriverti?
* Vorresti spiegare 3 capolavori artistici che sono importanti per te (pittura, architettura, musica, sculture, ecc.)

Second part of the Programme in Aosta – pictures

Clicking on the above picture (or on the link below), you will discover a slideshow on which Don Papone, who gave us a lecture about Saint Ours (one of the patrons of the city of Aosta -the one with the mosaic in the Church ;-)!) in the splendid residence of the Aosta bishop, Mgr Franco Lovignana, who is also the President of Chiese aperte nella diocesi di Aosta, the association who welcomed us in Aosta and Saint-Pierre. You will also find some pictures of the city and of the Church of Saint-Ours, where we took part in the mass, on Saturday evening.

2013 Aoste Programme 2

En cliquant sur l’image ou le lien ci-dessus, vous accéderez au deuxième diaporama du WE de notre Assemblée générale à Aoste: notre conférencier, Don Paolo Papone, avec qui nous sommes accueillis par l’évêque d’Aoste, Mgr Franco Lovignana, dans sa résidence épiscopale, qui est aussi président de l’association Chiese aperte nella diocesi di Aosta -nos hôtes du WE. Egalement des photos de l’église et du cloître de Saint-Ours, l’église où nous avons participé à la messe, le samedi soir.

Graffiti et mosaïque…

Voici la mosaïque à la base du « graffiti » présenté un peu plus tôt: bon amusement aux amateurs de rébus! Nous sommes donc toujours dans l’église Saint-Ours à Aoste, la mosaïque est dans le chœur, là où la majorité d’entre nous étions installés pour la messe présidée par Mgr Franco Lovignano, évêque d’Aoste et président de Chiese aperte nella diocesi di Aosta, et concélébrée par le président d’Ars et Fides, Mgr Timothy Verdon.

Aoste/a: premières photos – First pictures

Et voici les premières photos de notre formidable WE à Aoste! Premières photos = photos de la première partie du programme préparé par Chiese aperte della diocesi di Aosta! Cliquez sur la photo de la Cathédrale ci-dessus ou sur le lien ci-dessous:

2013 Aoste Programme 1

First pictures of our super WE in Aosta! First pictures = pictures of the first part of the programme so well prepared by Chiese aperte della diocesi di Aosta! To see the slideshow, click on the picture above OR on the link (above too!).