Message de notre président – Message from our President
De rencontres en découvertes
La saison d’été s’achève pour nos groupes (bien que quelques-uns d’entre nous aient encore à préparer et animer les Journées Européennes du Patrimoine). J’espère qu’elle a été propice à de belles rencontres et peut-être aussi à de nouvelles découvertes. À titre d’exemple, je pourrais vous parler de ce qu’une seule visite avec un couple de non-voyants m’a fait découvrir dans une église que je fréquente depuis plus de 50 ans…! Un grand moment, assurément !
À peine la saison finie, il faut bien vite faire les bilans et, aussitôt (déjà !?), penser à la saison 2017 ! Je vous donne donc rendez-vous à Nevers du 29 avril au 1er mai 2017 pour la prochaine Assemblée Générale d’Ars et Fides.
L’association Regards sur la cathédrale de Nevers se fait une joie de nous recevoir et nous propose un programme éclectique de découverte du patrimoine religieux nivernais, du VI° au XXI° siècle ! En lien avec Regards, le Conseil d’Administration d’Ars et Fides prépare un programme de rencontres et d’ateliers susceptible de faciliter et de renforcer la mission de nos groupes et associations : l’avancement des projets en cours, la mise en réseau de nos expériences et de nos compétences, l’écoute des attentes nouvelles, …
Je vous invite tous à faire circuler largement cette invitation au sein de vos groupes et associations !
À très bientôt, avec toutes mes amitiés à chacun.
Nevers, le 7 septembre 2016
Jean-Michel Drugeon,
Président
♠♠♠♠♠
The end of the summer season is coming near for our groups (although some of us may be busy preparing the Heritage Open Days). I hope this summer was rich with nice encounters and perhaps also new discoveries. As a personal experience, I could give you the example of a visit I made with a blind couple who let me discover the church I’ve known for over 50 years…! For sure a great moment.
Even if the season is not really at its end yet, it’s time to think of the reports and even (already?!) of the 2017 season! I already make an appointment for the next General Assembly of Ars et Fides, in Nevers (France), 29th April > 1rst May.
The association Regards sur la cathédrale de Nevers will be glad to welcome you and proposes an eclectic programme to discover the religious heritage of Nevers and its region, from VIth to XXIrst century. With Regards the Ars et Fides Board prepares a programme of encounters and workshops that can surely facilitate and reinforce the mission of our groups and associations: the progress of running projects, creation of a network of experiences and competences, listening to new expectation.
I ask all of you to widely forward this invitation in your groups and associations!
Hoping to see you soon!
Kind regards to all of you,
Nevers, 7 September 2016
Jean-Michel Drugeon,
President
federationarsetfides.wordpress.com 