Nevers 2017 : Atelier Rapports de nos associations avec les institutions

Animateur : Jean-Michel Drugeon – Secrétaire : Maria Robineau 

1/ Présentation des différents participants et des points ou situations au sein de leur association respective qu’ils souhaitent aborder :

• Jean-Michel DRUGEON : délégué auprès de l’évêque de Nevers pour l’art sacré, président de Regards sur la Cathédrale de Nevers et président d’Ars et Fides.
• Maria ROBINEAU : membre du CA de la SPREV, membre du CA d’Ars et Fides.
• Jacquemine VEILLARD : membre du CA de la SPREV.
• Justine MICHALAK : membre du bureau d’ARC France.
• Claude BERNARD : Présence de la Cathédrale, Tours.
• Bernard BRENIAUX : président des Amis de la collégiale de Dole, France. Concurrence avec les guides rémunérés et la mairie. Restauration du mobilier et des tableaux. Relations avec les conservateurs et les musées. Conservation dans le musée plutôt que dans l’édifice d’origine.
• Paul NOISET : responsable pendant 17 ans et demi de la cathédrale d’Angers. Problèmes avec le curé de la cathédrale.
• Françoise THIAILLIER : relation avec la DRAC de Tours et les bâtiments historiques. Restauration du Trinitaire de la cathédrale de Tours, fontaine. Demande d’autorisation de monter dans la tour plus souvent.
• Maryse PEYROCHE : Bordeaux. Intérêt pour des projets futurs éventuels.
• Danielle ROBERT : Bordeaux. A dû quitter la présidence. Relation avec la mairie excellente. 2000-3000€ versés par la mairie pour le logement des guides. Convention avec chaque paroisse. Problèmes de relations avec le Chemin Neuf. Problèmes de relations avec la DRAC (ce n’est pas la ville qui est propriétaire mais l’État).
• Bénédicte BOYER : ancien membre du bureau de CASA.

2/ Qui est qui dans notre organigramme ? Rapports personnels avec ces différents membres constituants.

3 types de partenariats :

• Évêque, Commission d’Art Sacré (CDAS), propriétaire, collectivités, Etat, Ville, Communauté de Communes, Commune.
• OT, Comité départemental du Tourisme
• autres associations que les nôtres.

3/ Repérez vos interlocuteurs : qui est qui ? qui fait quoi ?

• Connaître nos partenaires.
• Délégué d’art sacré.
• Le patron c’est le curé. Même l’évêque a remis l’église et la paroisse à ce curé. C’est la même chose pour une cathédrale.
• Nevers : signature de deux conventions. Mission (mission à l’association d’accueillir et de faire visiter les visiteurs). Installation du stand. Convention à reconduction tacite. Re-signature avec le nouveau curé. Si ça ne passe pas, ça ne passe pas. Idée soufflée par le service juridique de la Conférence des Evêques de France. Convention CASA. Inattaquable juridiquement par les guides conférenciers (problème à Notre-Dame-de-Paris). Loi Macron. À Notre-Dame-de-Paris, les guides professionnels s’en sont pris à CASA.
• Tours : bonne entente entre l’Office de Tourisme et l’association. Calendrier des visites par trimestre.
  • Ville d’Art et d’Histoire : service municipal ou communautaire.
  • Guides de la ville : faire visiter la ville.
  • L’association donne une valeur, une vision chrétienne.
• Nevers : appel à la paroisse pour être sûr qu’il n’y a pas d’office. Pas de billetterie dans une cathédrale, c’est la loi (Angers). La présence d’une billetterie dans une cathédrale est illégale. Visites gratuites mais les contributions volontaires sont acceptées.
• Angers : Ars et Fides missionné par Mgr Jean-Louis Bruguès.
• SPREV : convention tripartite (maire, paroisse et association).

Il n’y a pas d’arguments juridiques face au curé. Ceci n’est pas que valable pour l’intérieur de l’édifice. (Arrêt du conseil d’Etat : Saintes-Maries-de-la-Mer).

• Nevers : tour fermée pendant 10 ans pour travaux. 4 ans et demi pour les sculptures de pierre. Avant que le chantier ne soit fini, Jean-Michel Drugeon a pris contact avec l’Office de Tourisme et le Service Patrimoine (travail avec l’Etat et le Clergé). Préfet, curé, président de l’association et le maire. Église, association et paroisse à l’initiative : ça marche ! L’inverse, non ! Convention pour visite de la tour (revue par le service juridique de la Conférence des Evêques de France, de la DRAC, etc.). Regards sur la Cathérale a 35 ans d’existence et avait auparavant fait ses preuves. La DRAC est représentée localement par l’architecte des bâtiments de France ou un collaborateur. Tour, capacité de visite de 19 personnes, guide compris (règle ERP : établissement recevant du public). Visite de la tour, « à guichet fermé, sur inscription ». Collaboration avec l’Office de Tourisme pour les inscriptions. Il faut reprendre leur discours : c’est un service de plus que vous offrez à vos visiteurs. C’est une prestation de plus à offrir.
• Tours : 10 visiteurs + 1 guide, étroit.

4/ La clef : connaître ses partenaires

• Restauration de la tour de Nevers : occasion de recruter de jeunes guides.
• Utiliser la presse pour se faire connaître. Devenir un acteur du tourisme.
• Pastorale du tourisme.
• Être pragmatique, y aller pas à pas.
• CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement)
• Programme de Regards relayé dans les programmes de la ville. Répartition de la prise en charge.
• Savoir être fin.
• Conventions de mission.

Nous sommes pas concurrents, mais complémentaires !

Nous sommes un des maillons de la protection du patrimoine !

Merci pour cet intéressant rapport !

Benvenuti a Nevers… dal nostro (doppio!) Presidente!

Come aperitivo alla nostra Assemblea generale…

Un tempo capitale della provincia del Nivernais, Nevers è oggi una città di 38.000 abitanti, ricca di un patrimonio architettonico eccezionale.

Il più emblematico monumento di Nevers è ovviamente la cattedrale di Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte, edificio straordinario a due cori contrapposti, che presenta tutti gli stili dall’anno mille, all’inizio del Rinascimento. Una cripta archeologica rivela tracce del Battistero costruito nell’anno 502. Un programma di vetrate colorate contemporanee (1977-2009) completa l’insieme su più di 1.000 m2 di finestre.

E’ al servizio di questo accattivante monumento che nasce nel 1985 Sguardi sulla Cattedrale di Nevers. Da oltre trent’anni, in perfetto accordo con il clero, un piccolo gruppo di volontari di tutte le età, si alterna, per accogliere i visitatori, turisti, pellegrini e aiutarli a scoprire gli innumerevoli tesori di un tale edificio.

La chiesa di Saint-Etienne, iniziata nel 1068 e completata nel 1099, è considerato un modello di arte romanica. Viollet-le-Duc stesso la definiva nel suo monumentale Dizionario di Architettura, « il più perfetto esempio di architettura del secolo XI. »

Nevers ha anche due belle chiese del Seicento: la Cappella di Santa Maria, con la sua facciata barocca, e la chiesa di San Pietro, decorata con trompe l’oeil.

Per l’arte contemporanea, dobbiamo citare la chiesa di Santa Bernadette di Banlay, un edificio in cemento grezzo, consacrato nel 1966, prima messa in opera in Francia delle intuizioni liturgiche del Vaticano II.

Si può anche notare la piccola cappella della Visitazione, creata nel 1993 per la comunità monastica di clausura.

La città ha anche conservato edifici civili. Il Palazzo Ducale ricorda la magnificenza dei principi Gonzaga, duchi di Nevers, ai quali si deve l’installazione nel 1580 a Nevers dei primi laboratori francesi di maiolica a fuoco vivo.

Nevers è anche un luogo di pellegrinaggio. Bernadette Soubirous, pochi anni dopo le apparizioni di Lourdes nel 1858, scelse la vita religiosa nella Congregazione delle Suore di Nevers. Rimase lì fino alla sua morte nel 1879 e il suo corpo, rimasto intatto, è ancora visibile in una teca di vetro e bronzo all’interno della cappella del convento.

Luogo silenzioso nel cuore della città, situato a pochi minuti a piedi dai principali monumenti, l’Espace Bernadette Soubirous di Nevers è grande abbastanza per essere sia un santuario di pellegrinaggio e un luogo di congressi perfettamente attrezzato per ospitare i gruppi.

Jean-Michel Drugeon,
Regards sur la cathédrale de Nevers
Ars et Fides

Cliccando sul link, potete già scoprire il programma turistico imaginato dai nostri ospiti (è in francese!):

Nevers 2017 – programme-visites

Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte – Nevers – Baptistère mérovingien

Chapelle Sainte-Marie – Nevers

Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte – Nevers

Eglise Saint-Etienne – Nevers

Eglise Saint-Pierre – Nevers

Sainte-Bernadette du Banlay – Nevers

Musée de la faïence et des Beaux-Arts – Nevers

Chapelle de la Visitation – Nevers

Cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte – Nevers

Jean-Michel Drugeon, invité « passionné » de la radio chrétienne francophone

Interview radiophonique enregistrée sur RCF Nièvre (radio chrétienne francophone, édition de Nevers).

En répondant aux questions de l’intervieweuse, je n’évoque pas particulièrement Ars et Fides (ce qui n’aurait guère intéressé les auditeurs d’une radio locale), mais j’y énonce quelques-unes des convictions qui animent la mission de Regards sur la cathédrale de Nevers depuis sa création et, plus largement, ma vision du patrimoine religieux et sacré, et de la manière de le « faire parler ».

Votre président,
Jean-Michel Drugeon

P.S. L’interview est disponible en français seulement, radio locale oblige…

P.S. Pour écouter l’émission (d’une durée de 42 minutes environ), cliquez sur le logo ci-dessus ou sur le lien : https://rcf.fr/embed/1250939

De rencontres en découvertes – From encounter to discovery

Message de notre président – Message from our President

De rencontres en découvertes

La saison d’été s’achève pour nos groupes (bien que quelques-uns d’entre nous aient encore à préparer et animer les Journées Européennes du Patrimoine). J’espère qu’elle a été propice à de belles rencontres et peut-être aussi à de nouvelles découvertes. À titre d’exemple, je pourrais vous parler de ce qu’une seule visite avec un couple de non-voyants m’a fait découvrir dans une église que je fréquente depuis plus de 50 ans…! Un grand moment, assurément !

À peine la saison finie, il faut bien vite faire les bilans et, aussitôt (déjà !?), penser à la saison 2017 ! Je vous donne donc rendez-vous à Nevers du 29 avril au 1^er mai 2017 pour la prochaine Assemblée Générale d’Ars et Fides.

L’association Regards sur la cathédrale de Nevers se fait une joie de nous recevoir et nous propose un programme éclectique de découverte du patrimoine religieux nivernais, du VI° au XXI° siècle ! En lien avec Regards, le Conseil d’Administration d’Ars et Fides prépare un programme de rencontres et d’ateliers susceptible de faciliter et de renforcer la mission de nos groupes et associations : l’avancement des projets en cours, la mise en réseau de nos expériences et de nos compétences, l’écoute des attentes nouvelles, …

Je vous invite tous à faire circuler largement cette invitation au sein de vos groupes et associations !

À très bientôt, avec toutes mes amitiés à chacun.

Nevers, le 7 septembre 2016

Jean-Michel Drugeon,
Président

♠♠♠♠♠

The end of the summer season is coming near for our groups (although some of us may be busy preparing the Heritage Open Days). I hope this summer was rich with nice encounters and perhaps also new discoveries. As a personal experience, I could give you the example of a visit I made with a blind couple who let me discover the church I’ve known for over 50 years…! For sure a great moment.

Even if the season is not really at its end yet, it’s time to think of the reports and even (already?!) of the 2017 season! I already make an appointment for the next General Assembly of Ars et Fides, in Nevers (France), 29^th April > 1^rst May.

The association Regards sur la cathédrale de Nevers will be glad to welcome you and proposes an eclectic programme to discover the religious heritage of Nevers and its region, from VIth to XXIrst century. With Regards the Ars et Fides Board prepares a programme of encounters and workshops that can surely facilitate and reinforce the mission of our groups and associations: the progress of running projects, creation of a network of experiences and competences, listening to new expectation.

I ask all of you to widely forward this invitation in your groups and associations!

Hoping to see you soon!

Kind regards to all of you,

Nevers, 7 September 2016

Jean-Michel Drugeon,
President

Accueillir dans nos églises – Réflexion !

Intervention lors du congrès des recteurs de cathédrale,
le 6 janvier 2014, à la Maison de la Conférence des Evêques de France

Une réflexion de Jean-Michel Drugeon, co-fondateur de Regards sur la cathédrale de Nevers, responsable de la commission d’art sacré du diocèse de Nevers.

Vous trouverez ce texte en cliquant ici : Accueil dans nos églises – Jean-Michel Drugeon

Voici comme Jean-Michel introduit son texte…

Écrit au sujet d’une cathédrale catholique française, et s’adressant aux recteurs des cathédrales catholiques de France, on comprendra que le propos s’étend aisément, mutatis mutandis, à toutes les églises, chapelles et temples, partout en Europe, là où les communautés chrétiennes prennent en charge l’accueil des visiteurs, des touristes, des pèlerins.

L’expérience de l’accueil dans la cathédrale de Nevers est celle de l’accueil dans une petite cathédrale, non par sa taille mais dans la mesure où la fréquentation touristique annuelle s’y mesure en dizaine de milliers, bien loin donc des millions qui se pressent à Notre-Dame de Paris ou même des centaines de milliers qui visitent Sainte-Cécile d’Albi. Les détails de notre organisation nivernaise paraîtront donc bien modestes à quelques-uns d’entre vous, mais j’espère que le plus grand nombre se retrouvera malgré tout dans les questionnements et les considérations qui suivent.

… et comment il le clôture :

En conclusion, et au risque de me redire, je me contenterai de vous faire part de la joie qu’on peut éprouver à accueillir les visiteurs, les touristes et les pèlerins dans un lieu d’Église, dans un de ces lieux bâtis pour la gloire de Dieu et le bonheur des hommes et je vous donne rendez-vous à la cathédrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers afin de la découvrir ensemble, car j’ai, moi-même, encore tant de choses à y découvrir.

Nous vous souhaitons une excellente lecture !

L’illustration vient de l’article : http://www.lejdc.fr/nievre/actualite/pays/grand-nevers/2013/11/22/mon-nevers-secret-la-cathedrale-devoile-ses-endroits-caches_1774537.html