Devenir guide Ars et Fides ? Pour quoi ? Pourquoi pas ?
N.B. Seules des associations sont membres de la Fédération Ars et Fides. Les personnes intéressées à guider dans l’esprit Ars et Fides sont invitées à demander à entrer dans l’une des associations membres de la Fédération. En cas de doute, elles peuvent s’informer auprès du secrétariat de la Fédération (coordonnées dans la colonne de droite).
Les personnes demandant à s’engager dans une des associations membres de la fédération Ars et Fides devraient toutes être invitées à lire la déclaration Pour une identité Ars et Fides et la Charte d’Angers, qui expliquent clairement nos buts.
Pour leur propre crédibilité et celle de la Fédération et afin d’assurer la qualité du service rendu, toutes les associations membres devraient vérifier que les candidats potentiels possèdent un niveau approprié de connaissance de la signification religieuse du(des) monument(s) et des œuvres d’art à faire visiter ; nous n’exigeons pas que nos guides bénévoles soient des chrétiens fervents, mais nous demandons qu’ils soient ouverts au sens chrétien du monument, qu’ils soient bien renseignés et qu’ils acceptent de communiquer les aspects de la signification religieuse du monument que les responsables de l’édifice ainsi que les personnes chargées de la formation du groupe local leur demandent de transmettre aux visiteurs.
Nous devrions nous souvenir que le but d’une visite de style Ars et Fides est de permettre au visiteur de redécouvrir quelque chose du message originel du monument, ce dont les pierres parlent avec leur propre voix.
Ils ont été des générations à construire nos églises et nos abbayes.
Les pierres se taisent.
Un œil attentif, un cœur ouvert et un accueil adapté font parler les pierres :
un message européen de culture et de foi.
Pour le Conseil d’Administration d’Ars et Fides (2005),
Monsignor Timothy VERDON, président
♣♣♣♣♣
Become an Ars et Fides guide? Why? Why not?
N.B. Only associations are members of the Ars et Fides Federation. People interested to guide according to the Ars et Fides spirit are invited to become part of one of the members of the Federation. If necessary, they can get in touch with the Federation’ Secretary (see coordinates on the right column).
All member associations of Ars et Fides should invite those asking to join to read the Ars et Fides Identity Statement and the Angers Charter, which clearly explain our goals.
For their own and the Federation’s credibility and to assure the quality of the service rendered, all member associations should verify in prospective candidates an appropriate level of awareness of the religious significance of the monument(s) and artworks to be shown; we do not require that our volunteer guides be fervent Christians, but ask that they be open to the Christian meaning of the monument, informed, and willing to communicate the aspects of the monument’s religious significance which those responsible for the building, together with the local group’s formation personnel, ask them to convey to visitors.
It should be remembered that the object of an Ars et Fides visit is to allow the visitor to rediscover something of the original message of the monument, whose stones should speak with their own, original voice.
Generations have worked on our churches and abbeys.
The stones are silent.
A watchful eye, an open heart and an appropriate welcome
make the stones talk:
a European message of culture and faith.
on behalf of the Ars et Fides Board (2005),
Monsignor Timothy VERDON, president
federationarsetfides.wordpress.com 