Nevers 2017 : Atelier Rapports de nos associations avec les institutions

Animateur : Jean-Michel Drugeon – Secrétaire : Maria Robineau 

1/ Présentation des différents participants et des points ou situations au sein de leur association respective qu’ils souhaitent aborder :

  • Jean-Michel DRUGEON : délégué auprès de l’évêque de Nevers pour l’art sacré, président de Regards sur la Cathédrale de Nevers et président d’Ars et Fides.
  • Maria ROBINEAU : membre du CA de la SPREV, membre du CA d’Ars et Fides.
  • Jacquemine VEILLARD : membre du CA de la SPREV.
  • Justine MICHALAK : membre du bureau d’ARC France.
  • Claude BERNARD : Présence de la Cathédrale, Tours.
  • Bernard BRENIAUX : président des Amis de la collégiale de Dole, France. Concurrence avec les guides rémunérés et la mairie. Restauration du mobilier et des tableaux. Relations avec les conservateurs et les musées. Conservation dans le musée plutôt que dans l’édifice d’origine.
  • Paul NOISET : responsable pendant 17 ans et demi de la cathédrale d’Angers. Problèmes avec le curé de la cathédrale.
  • Françoise THIAILLIER : relation avec la DRAC de Tours et les bâtiments historiques. Restauration du Trinitaire de la cathédrale de Tours, fontaine. Demande d’autorisation de monter dans la tour plus souvent.
  • Maryse PEYROCHE : Bordeaux. Intérêt pour des projets futurs éventuels.
  • Danielle ROBERT : Bordeaux. A dû quitter la présidence. Relation avec la mairie excellente. 2000-3000€ versés par la mairie pour le logement des guides. Convention avec chaque paroisse. Problèmes de relations avec le Chemin Neuf. Problèmes de relations avec la DRAC (ce n’est pas la ville qui est propriétaire mais l’État).
  • Bénédicte BOYER : ancien membre du bureau de CASA.

2/ Qui est qui dans notre organigramme ? Rapports personnels avec ces différents membres constituants.

3 types de partenariats :

  • Évêque, Commission d’Art Sacré (CDAS), propriétaire, collectivités, Etat, Ville, Communauté de Communes, Commune.
  • OT, Comité départemental du Tourisme
  • autres associations que les nôtres.

3/ Repérez vos interlocuteurs : qui est qui ? qui fait quoi ?

  • Connaître nos partenaires.
  • Délégué d’art sacré.
  • Le patron c’est le curé. Même l’évêque a remis l’église et la paroisse à ce curé. C’est la même chose pour une cathédrale.
  • Nevers : signature de deux conventions. Mission (mission à l’association d’accueillir et de faire visiter les visiteurs). Installation du stand. Convention à reconduction tacite. Re-signature avec le nouveau curé. Si ça ne passe pas, ça ne passe pas. Idée soufflée par le service juridique de la Conférence des Evêques de France. Convention CASA. Inattaquable juridiquement par les guides conférenciers (problème à Notre-Dame-de-Paris). Loi Macron. À Notre-Dame-de-Paris, les guides professionnels s’en sont pris à CASA.
  • Tours : bonne entente entre l’Office de Tourisme et l’association. Calendrier des visites par trimestre.
    • Ville d’Art et d’Histoire : service municipal ou communautaire.
    • Guides de la ville : faire visiter la ville.
    • L’association donne une valeur, une vision chrétienne.
  • Nevers : appel à la paroisse pour être sûr qu’il n’y a pas d’office. Pas de billetterie dans une cathédrale, c’est la loi (Angers). La présence d’une billetterie dans une cathédrale est illégale. Visites gratuites mais les contributions volontaires sont acceptées.
  • Angers : Ars et Fides missionné par Mgr Jean-Louis Bruguès.
  • SPREV : convention tripartite (maire, paroisse et association).

Il n’y a pas d’arguments juridiques face au curé. Ceci n’est pas que valable pour l’intérieur de l’édifice. (Arrêt du conseil d’Etat : Saintes-Maries-de-la-Mer).

  • Nevers : tour fermée pendant 10 ans pour travaux. 4 ans et demi pour les sculptures de pierre. Avant que le chantier ne soit fini, Jean-Michel Drugeon a pris contact avec l’Office de Tourisme et le Service Patrimoine (travail avec l’Etat et le Clergé). Préfet, curé, président de l’association et le maire. Église, association et paroisse à l’initiative : ça marche ! L’inverse, non ! Convention pour visite de la tour (revue par le service juridique de la Conférence des Evêques de France, de la DRAC, etc.). Regards sur la Cathérale a 35 ans d’existence et avait auparavant fait ses preuves. La DRAC est représentée localement par l’architecte des bâtiments de France ou un collaborateur. Tour, capacité de visite de 19 personnes, guide compris (règle ERP : établissement recevant du public). Visite de la tour, « à guichet fermé, sur inscription ». Collaboration avec l’Office de Tourisme pour les inscriptions. Il faut reprendre leur discours : c’est un service de plus que vous offrez à vos visiteurs. C’est une prestation de plus à offrir.
  • Tours : 10 visiteurs + 1 guide, étroit.

4/ La clef : connaître ses partenaires

  • Restauration de la tour de Nevers : occasion de recruter de jeunes guides.
  • Utiliser la presse pour se faire connaître. Devenir un acteur du tourisme.
  • Pastorale du tourisme.
  • Être pragmatique, y aller pas à pas.
  • CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement)
  • Programme de Regards relayé dans les programmes de la ville. Répartition de la prise en charge.
  • Savoir être fin.
  • Conventions de mission.

Nous sommes pas concurrents, mais complémentaires !

Nous sommes un des maillons de la protection du patrimoine !

Merci pour cet intéressant rapport !

Notre AG à Nevers 2017 présentée sur RCF Nièvre !

Lors de notre assemblée générale,
Jean-Michel a endossé son costume de journaliste
de RCF Nièvre et interrogé plusieurs participants !

Pour écouter cette émission d’une petite trentaine de minutes, cliquez ci-dessous sur le logo de la Radio chrétienne francophone :

Ou cliquez sur ce lien : https://rcf.fr/embed/1571690

Agnès (Roger), Bernard (Quentin), Nadia (Rosaire), Marie (Boissarie),
Maria (Robineau) et Jacquemine (Veillard),
Justine (Michalak) et Benjamin (Dupays) :
merci pour votre collaboration !

Merci au père Sébastien Courault
qui a accepté que sa conférence passe (en partie) à la radio !

Merci à M. Michel Cerre
pour la présentation de l’église de La Charité-sur-Loire !

Nouveaux administrateurs ! – New Board members! – Nuovi Board membri!

Ont été élus ce samedi lors de l’Assemblée générale…

Have been elected during our General Assembly…

Sono stati eletti durante l’Assemblea generale…

… et / and / e

Jean-Michel Drugeon (Regards sur la Cathédrale, Nevers) qui n’est pas présent à Angers / who is not present in Angers / che non è presente a Angers

Félicitations et merci !

Congratulations and thank you!

Congratulazioni e grazie!

Angers, c’est ce WE ! – Angers, this WE! – Angers, questa fine settimana!

Angers - MVS

How lucky we are, we who are registered for the GA in Angers this WE! We hope you’re as excited as the Board thinking about the interesting meetings we’re going to have together, and about beautiful places we’re going to discover!

Two informations that may interest you:

* Website of the Maison du Bon Pasteur where most of us are accommodated: http://bonpasteur-hostellerie.org/

* Concerning the Board: 5 candidates are willing to join it! You probably know some of them (mainly ladies…). They are:

  • Maria Robineau, from SPREV (you already know about her candidature)
  • Nadia Rosaire, from Aosta Chiese Aperte
  • Agnès Roger, from Rencontres romaines
  • Jean-Michel Drugeon, from Cathédrale de Nevers
  • Jean Vandamme, from CASA

All of them will be present in Angers, and introduced by the Board to the votes of the Assembly.

We’re looking forward to meeting you on Friday or Saturday and already thank the Angers team for their welcome!

The Ars et Fides Board

*****

Quelle chance nous avons de nous retrouver à Angers à la fin de cette semaine ! Que de belles rencontres et visites en perspective ! Nous espérons que vous êtes aussi enthousiastes que les membres du Conseil !

Voici deux informations qui pourraient vous intéresser :

* l’adresse du site internet de la Maison du Bon Pasteur qui nous accueille : http://bonpasteur-hostellerie.org/

* Concernant le Conseil, 5 candidats sont prêts à le rejoindre! Vous en connaissez probablement certaines, ce sont :

  • Maria Robineau, de la SPREV (vous saviez déjà qu’elle était candidate)
  • Nadia Rosaire, de l’association Aosta Chiese Aperte
  • Agnès Roger, de Rencontres romaines
  • Jean-Michel Drugeon, de la Cathédrale de Nevers
  • Jean Vandamme, de CASA

Ils seront tous les cinq présents à Angers, et présentés par le Conseil lors de l’Assemblée, lors des élections.

Nous nous réjouissons de vous revoir à Angers et remercions déjà l’équipe d’Angers qui nous accueille !

Le Conseil d’administration

*****

Siamo fortunati di ritrovarci a Angers questa fine settimana, per incontri e visite interessanti! Speriamo che siate tanto felici come noi…

Due informazioni forse utili:

* Il sito web della Maison du Bon Pasteur dove ci ritroveremo per le riunioni e l’alloggio: http://bonpasteur-hostellerie.org/

* Per il Board, 5 candidati sono volontari! Probabilmente, conocete già una o l’altra… Sono:

  • Maria Robineau, della SPREV (sapete già che sia candidata)
  • Nadia Rosaire, di Aosta Chiese Aperte
  • Agnès Roger, di Rencontres romaines
  • Jean-Michel Drugeon, della Cathédrale de Nevers
  • Jean Vandamme, di CASA

Saranno tutti presenti a Angers, e presentati durante l’assemblea, per le elezioni.

Ci vediamo dunque fra poco! Grazie tante già alla squadra di Angers per l’accoglienza!

Il Board di Ars et Fides

P.S. Thanks a LOT! – Merci 1000 fois ! – Grazie tantissimo – to – à – a Marc Van Steenkiste (CASA) for his splendid pictures! – pour ses superbes photos ! – per le sue foto fantastiche!

Wanted: new members for the Board! – On recherche: nouveaux administrateurs !

2013Logo

Dear Friends,
Chers Amis,

On the occasion of our recent Board meeting in Madrid, both our President, Mgr Timothy Verdon, and Filippo Rossi announced their intention to resign from the Board.

You can read here Mgr Verdon’s kind message about his decision.

À l’occasion de notre récente réunion du Conseil d’administration à Madrid, notre président, Mgr Timothy Verdon, et Filippo Rossi ont annoncé leur intention de quitter le conseil.

Vous pouvez lire ici le message dans lequel Mgr Verdon explique sa décision.

We therefore invite the Ars et Fides groups to suggest people (members or not) who could join the Board, keeping in mind that, amongst the members of the future Board, has to be chosen the President.

Nous invitons donc tous les groupes membres d’Ars et Fides à suggérer des candidats (membres ou non) qui pourraient rejoindre le Conseil d’administration, sachant qu’au sein de ce nouveau conseil devra être désigné le/la futur/e président/e.

Please find here the description of the expected Board members! We sincerely hope that all members will be keen to look out to find adequate candidates!

Vous trouverez ci-dessous le profil souhaité pour les membres du Conseil; et nous espérons que tous les membres d’Ars et Fides se mettront en chasse pour trouver d’excellents candidats!

Suggested profile for candidates: people who

  • express themselves fluently in at least two of the currently used languages of Ars et Fides (English or French required);
  • have an experience in art transmission, preferably in the context of tourism/pilgrimage (in French: pastorale du tourisme);
  • whose Christian faith is evident, for themselves and for others;
  • are ready to devote sufficient time and are (geographically) mobile to be active and present members.

Additional qualities suggested for the future President: somebody who

  • has talent for public relations and, possibly, for group animation and management;
  • is a leader;
  • whose skills will help the Federation develop and increase its charisma.

Profil des candidats: des personnes

  • qui s’expriment facilement dans au moins deux des langues couramment utilisées par Ars et Fides (français ou anglais requis) ;
  • qui ont une expérience dans la transmission du langage de l’art, de préférence dans le cadre de la pastorale du tourisme ;
  • dont la foi chrétienne est évidente, pour eux-mêmes et pour les autres ;
  • qui sont prêtes à consacrer suffisamment de temps et qui sont (géographiquement) mobiles pour être des membres actifs et présents.

Qualités supplémentaires suggérées pour le futur président : une personne

  • qui a des compétences en relations publiques et, si possible, a des talents d’animateur de groupe ;
  • qui est un leader ;
  • qui possède les atouts nécessaires pour développer la Fédération et son charisme.

Since all Ars et Fides groups are concerned, we, present members of the Board, are looking forward to receiving help from each of you and are thanking you in advance!

Comme tous les groupes d’Ars et Fides sont concernés, nous, membres du Conseil d’administration, comptons sur chacun de vous et vous remercions d’avance !

Bernard, Mieke, Isabel, Maria and/et Anne-Elisabeth

P.S. The procedure of how to suggest new members will shortly be on line!
P.S. La procédure de suggestion de nouveaux membres sera très prochainement en ligne!